Request a copy of the new US Acupuncture & Chinese Medicine Catalog

Our brand new US Acupuncture & Chinese Medicine Catalog is about to mail. If you’d like to receive a free copy, please sign-up for our mailing list and we’ll send a copy ASAP.

Take advantage of this opportunity to see Singing Dragon’s ever expanding list of authoritative books and resources. Acupuncture 2015 catalog 2Guohui Liu, M.Med., L.Ac.’s major new translation of the classic Shang Han Lun, Discussion of Cold Damage (Shang Han Lun): Commentaries and Clinical Applications, makes the foundational text fully accessible to English speaking clinicians for the first time. Rainy Hutchinson, an acupuncturist who runs her own clinic in Sheffield, UK, invites students to color and doodle their way through the sequence of images on each channel in her new book, The Acupuncture Points Functions Colouring Book. Longtime Singing Dragon author, Dr. David Twicken DOM, LAc provides a complete exploration of the theories and clinical applications of the Luo Collaterals, and the Shen and the five Shen in his newest book, The Luo Collaterals: A Handbook for Clinical Practice and Treating Emotions and the Shen and The Six Healing Sounds.

Click this link to sign-up to our mailing list and receive a catalog which features the above books and more.

For more information on Singing Dragon or to see our complete list of books and resources, please visit: intl.singingdragon.com.

 

Shōnishin – The Art of Japanese Acupuncture Without Needles

What is ShōniOppenheimer-Wer_Shonishin_978-1-84819-160-0_colourjpg-webshin?

Shōnishin (from Japanese shōni = little child, shin = needling) is a non-invasive method of acupuncture which was developed in Japan for pediatric treatment around 100 years ago. Instead of using needles there are different tools and instruments. They are used for rubbing and tapping on certain reflex zones and meridian areas, as well as on acupuncture points for gentle stimulation along the torso and the extremities.

The therapeutic effect of Shōnishin is to regulate and support the specific development of children, especially the central and autonomous nervous systems. Therefore the treatment is very effective, especially for children with different disharmonies or illnesses from birth to school age. As Shōnishin has no side effects and is absolutely painless, this kind of treatment is made-to-measure for the needs, complaints, and illnesses of babies and children.

Other client groups who can benefit from Shōnishin

Shōnishin is being used as an alternative to acupuncture in women’s shelters, mother-child facilities and nurseries. This aids women and children, who are in difficult social or monetary situations, abandoned and without any obvious way out. This includes traumatized women and children (e.g. survivors of rape), who are only able to permit touching via the “interposed” Shōnishin instrument where no skin-to-skin contact happens.

Another field of application for Shōnishin will be in the treatment of older adults. Particular parameters like skin conditions and mental conditions seem to show retrogression into childhood. First experiences with Shōnishin in homes for the aged show promising treatment approaches. Even here it becomes obvious, that treatment with a Shōnishin instrument is advantageous as older adults often suffer from a shortage of caring touch. With Shōnishin the contact doesn’t take place directly, but indirectly with an instrument. Thus, older adults have no fear of contact and are willing to allow the treatment. Yet another advantage of treating elderly people with Shōnishin is that as many of them have to take blood-thinning medicines, with the non-invasive and gentle treatment technique with Shōnishin, there is no contraindication.

Training in Shōnishin

Training in Shōnishin varies a lot in the way it is done outside Japan. In Germany there are trainers who offer one-day courses. This, of course, entails the risk that therapists with minimal training could bring Shōnishin into public disrepute if they treat children outside their own household.

As a member of the Japanese Scientific Association of Acupuncture for Children (Nihon Shōni Hari Gakkai), my main aim in running courses is to set a high quality standard in the interest of both small and older children. My courses are based on current traditional Japanese medicine research and on Western health sciences on the other.

Knowledge on child development from both Western and Eastern points of view are an essential lesson of the course. Shōnishin training is best acquired after a basic training in a meridian therapy (e.g. acupuncture, Tuina or Shiatsu) and a minimum six days course. Since, ultimately, children are going to be treated, the motor and sensory aspects of child development in the first 12 months of life are taught, as is energetic development. The most important thing is to understand how the meridians develop, and their influence on child development and development in later life.

Theoretical Basics of Shōnishin

I have based my training of Shonishin upon my nearly 30 years’ experience of working with children. My wife, Karin, initially trained as a physiotherapist and and went on to study shiatsu in Japan. In 1985, she and I founded an institute for Complementary and Alternative Medicine just outside Frankfurt, Germany. Karin teaches baby and child shiatsu internationally and is a Founder of the German Shiatsu Society. She has written a number of books on the subject, including Children at Their Best and Baby Shiatsu.

Together, we have developed a modShonishin2el of energetic development that can serve as the theoretical foundation for Shōnishin. It is the basis for understanding child development in its energetic aspect, and ultimately for diagnostic and therapeutic processes that depends on the stages of development.

The model of energetic development is an attempt to bring the knowledge of modern neuroscience, developmental psychology and developmental physiology into harmony with the knowledge and experience of oriental medicine.

The model states that each energetic stage of motor and sensory development builds on the previous developmental stage. The meridians play a primary role in this and represent a communications network connecting the child with her external world. They are then also responsible for the child’s development of posture, movement, patterns of behavior and personality.

Knowing about the ways motor, sensory and energetic functioning are interwoven, opens up new perspectives on child development, resulting in specific treatment approaches. Ultimately, it is the knowledge of meridians in developmental stages forms the foundation for treatment of children of all ages with Shōnishin.

 

Shonishin Training with Thomas Wernicke in the UK:
3 day course as part of the 6 day Shonishin Training with Thomas Wernicke:
When: Saturday 30th May to Monday 1st June 2015
Where: Edinburgh
Cost: Early Bird booking by 31st March 2015 £235, full cost thereafter £260
For more information and to book your place (places limited to 12 people) contact:
Svenja Schaper, Shiatsu Practitioner, Dip. BSS, MRSS, PGCE
svenjashiatsu@movingtouch.co.uk mobile: 07842 563 298

~~~

Thomas Wernicke is a licensed General Practitioner with qualifications in complementary medicine, Chinese and Japanese acupuncture, as well as manual therapies including craniosacral therapy and osteopathy for adults, children and babies, psychosomatic therapy and homeopathy. He is a member of the Japanese Scientific Society for Shonishin, and since 2004, he has been the Training Manager for Daishi Hari Shonishin in Europe. Thomas is also Founding Member and President of the International Society for Traditional Japanese Medicine. He lives in Hochheim, Germany. He has written Shonishin: The Art of Non-Invasive Paediatric Acupuncture publishing by Singing Dragon.

 

5 thoughts from Nora Franglen

Franglen_On-Being-a-Five_978-1-84819-236-2_colourjpg-webIn this extract from On Being a Five Element Acupuncturist, master acupuncturist Nora Franglen shares her thoughts on how much she hates “the placebo effect”, allowing the elements to surprise us, how to deal with “Aggressive Energy”, bringing acupuncture back to China, and a remarkable difference between two elements.

Read the extract…

The book is based on her widely-read blog about the wholeness of life as a Five Element practitioner. Nora Franglen’s breadth of interest shows how the curiosity and life experiences of the individual lie at the heart of what makes a true acupuncturist, over and beyond the necessary knowledge and expertise in the technicalities of practice. From her penchant for coffee shops to reflections on challenges she has experienced in the clinic, Nora illustrates how the Five Elements influence, illuminate and, ultimately, enrich all aspects of her life, and vice versa.

The Complexity of Chinese Astrology

Master Wu 3Since 1988, Master Zhongxian Wu has instructed thousands of students, both Eastern and Western. He synthesizes wisdom and experience for beginning and advancing practitioners, as well as for patients seeking healing, in his unique and professionally-designed courses and workshops.

Master Wu is the author of several Singing Dragon books including, The 12 Chinese Animals: Create Harmony in your Daily Life through Ancient Chinese Wisdom. Here, he answers a few questions about the book.

How did this book come about?

I grew up in a traditional fishing village in southeast China, and for my entire upbringing, I saw that people commonly used astrology to help make decisions about important events (finding a spouse, setting a wedding date, building a house, opening a business, health issues, etc). Because our village had no electricity, pipe water, or roads larger than a foot path, we all lived very closely with the rhythms of nature.

Chinese astrology is the art of living in harmony with the hourly, daily, monthly, and yearly cycles of life. When I was young, my mother always consulted the people living in the local temple when she needed help. I was astonished by the accuracy of their advice and their ability to predict outcomes. I became interested in learning more about astrology and its connection to Chinese medicine and the Yijing prediction system. My main focus is teaching Qigong, Taiji and the Yijing to help others to create harmony in their life. Through over 20 years of teaching these ancient Chinese wisdom practices, I realised that Chinese astrology is a great tool to help guide people through their life and their inner cultivation.

Chinese astrology is far more complex than most people realise. What accounts for this misconception, and how does your book contribute to a deeper understanding?

In the West, most people think Chinese astrology is only about their yearly animal sign. The knowledge of Chinese astrology system is extremely complicated, and I think perhaps difficult for most people to understand. In China, we call astrology BaZi (8 characters) or MingLi (principle of your karma), but only a small amount of people actually understand how to put together and interpret a chart. Most Chinese have to find an expert to help them, and finding someone really qualified and skillful can be challenging. Of course, you may easily find a fortuneteller on the street, but they are usually not very accurate.

I think the misconception in the West is mostly for convenience sake, to make it more simplified, more available for the general public and more for entertainment value. The yearly animal sign is a small percentage of what influences your entire chart. In my book, I also discuss the monthly and daily animal sign, which will help people develop a fuller understanding of their chart. It is important to realise that the 12 animals is just one aspect of Chinese astrology – creating and understanding a whole chart for the sake of prediction is a much more complicated process.

Most people do not realise that the 12 animals also relate to the 12 tidal hexagrams of the Yijing. The Yijing, of course, is a method of understanding the rhythms of nature and of life. When I wrote this book, I wanted people to get a little taste for the complexity behind the Chinese astrological system.

What does it mean to have an energetic month, day or year?

The energetic day, month and year are based on the rhythm of the sun and moon, which is different from the Gregorian calendar. For example, the energetic year is not from January 1 (the Gregorian new year) or the first new moon of the first lunar month (the Chinese new year), but rather, it the begins at the time where the sun is exactly at the celestial longitude of 315 degrees, which usually occurs on Feb 4th or 5th in the Gregorian calendar.

How does understanding one’s Chinese animal symbols help them make better choices?

The use of Chinese animal symbols is a key to understanding the principles of your life and of your karma. They can help you understand your strengths and your weaknesses. Becoming conscious of your own patterns will give you information about how to cultivate your gifts and refine your challenges, which will help make your life flow more easily, with less struggle, and bring you success in your pursuits.

In the final chapter of the book, you discuss the Daoist concept that ‘life is not controlled by fate or karma alone’. What does this mean in the context of astrology?

If you want to change your karma, you have to know what your karma is.

A good understanding of Chinese astrology doesn’t only help you understand your karma and predict the future. The purpose of the reading is to guide you to make changes in your life, from daily lifestyle habits to larger life decisions that will allow you to change your karma, to help you remain centered when something unexpected happens, to steer clear of trauma, and put you on on the path of health, prosperity, and longevity.

How do you integrate your Chinese animal symbols into your own daily life?

I use the practices to guide my inner cultivation in order to balance and strengthen my astrological chart (which varies depending on the hour, day, month, season, year, or external life event), so that I feel more harmonious with my self, my family, and with nature. For example, I will check the Chinese calendar to pick out dates for travel or signing a contract. Based on the animal symbols, I also chose special colours for home and office in order to create the right fengshui for those environments. My wife and I make meals according the the principles of the Chinese animal clock to create a healthy daily rhythm for our family.

The 12 Chinese Animals: Create Harmony in your Daily Life through Ancient Chinese Wisdom and Master Wu’s other books on Qigong and ancient wisdom traditions are available from intl.singingdragon.com

How to develop Chinese massage techniques

9780956293008This extract from Chinese Massage Manual by Sarah Pritchard shows how to practice some of the key techniques of Tui na. Beginners should try out the movements on a rice bag before attempting to use them on patients. The author took 3 months to learn the first technique and a further 6 months of daily practice before she was competent to use it on the human body!

Read the extract…

Sarah Pritchard was one of the first Westerners to practice Tui na in the UK. She trained in both the UK and in Nanjing, China, and has been working as a professional Tui na practitioner and acupuncturist since 1994. She is the Tui na course co-ordinator and senior lecturer at the City College of Acupuncture, and the founder and director of Blackheath Complementary Health Centre, London. She is the chair and a founder member of the UK Register of Tui na Chinese Massage.

Three New Years Greetings from Master Wu

Master Wu new year blog image

Greetings from sunny Stockholm! Unlike the record warm winter we had last year, we are finally experiencing some snow and freezing temperatures this winter. My wife Karin and I are enjoying this winter-Qi – the greatest source for rejuvenating all new life energy. We will continue to take advantage of the winter feeling and maintain our focus on our annual winter personal retreat. I am sending this seasonal greeting a little early this year because I would like to share some special cultivation ideas for the coming new energetic year with you all.

Utilize the rhythm of Nature

According to ZhouYiCanTongQi 周易參同契, one of the most important Daoist internal alchemy classics, the rhythm of nature has great influence on human beings, and it is therefore important to understand the rhythms of nature and know how to cultivate with the changing rhythms.

By doing so, you will optimize your potential for inner transformation and for deep healing to occur.

Three New Years!

There will be three important shifts in the rhythm of Qi as we move from the current JiaWu 甲午 Year to the coming YiWei 乙未 Year:

  • Cosmological New Year – Alchemical Qi
  • Animal New Year – Yang (Solar) Qi
  • Chinese New Year – Yin (Lunar) Qi

Cosmological New Year – Alchemical Qi

This YiWei 乙未 Cosmological Year will start January 20, 2015

The Heavenly Stem Yi  represents Yin Wood and the Earthly Branch Wei  represents the Earth and carries the Goat as its spiritual animal.  According to Chinese cosmology, I expect that the coming year’s climatic pattern to be influenced by Revenge Fire, Damp Earth, and Cold Water energies.

This means that I predict more rainstorms than average this year, with hail in the summer and snow storms in the winter.

I also expect that there will be strong windstorms in the coming months, especially on west coast area of your region.

Animal New Year – Yang (Solar) Qi

Spring season will begin on February 4, 2015

The next animal sign begins on LiChun 立春, which marks the beginning of spring. LiChun is one of the 24 15-day segments in the annual solar cycle.  According to WanNianLi 萬年曆, the Chinese Ten-Thousand Year Calender, spring season will begin on February 4, 2015.

In my tradition, the coming of spring correlates with the start of a new annual animal sign – and this year it will be YiWei, the Year of Yin Wood Goat. In Chinese astrology, one of the four pillars that make up the basic chart is the animal which correlates to the Solar year of birth.

For example, all babies who are born between February 4, 2015-February 4, 2016 will have the Yin Wood Goat as their yearly animal sign.

Whether you have a goat in your chart or not, we will all be affected by the Goat energy this year.

Here is a brief synopsis of the symbolism of the Goat, as extracted from my book The 12 Chinese Animals:

“Goats give you gentle and peaceful feelings when they chew grass with a slow, grinding motion. Yet they move with great speed and agility when navigating their way through rough, rocky, mountainous areas. They have strong horns and are always ready to defeat their enemies.

Goat is the eighth animal symbol in the 12 Chinese Animals System.

We use Wei 未 to represent the Goat symbol in the 12 Earthly Branches.

Wei is a symbol for the 13:00–14:59 time of day, and for the sixth month in the Chinese Lunar-Solar calendar (which is approximately July 7 to August 8 in the Gregorian solar calendar).

Wei represents the napping time of day and the third summer month when nature is in its ripest season. It is a time or a place where Yang energy (life energy) continues its decline and when the life cycle becomes more mellow. We use the tidal hexagram Dun  ䷠ to symbolize the Goat.”

Chinese (Lunar) New Year – Yin (Lunar) Qi

This year we will celebrate the New Year on February 19, 2015

The Chinese New Year falls on the second new moon after the Winter solstice each year. This year we will celebrate the New Year on February 19, 2015. In China, we also call the New Year ChunJie 春節, or Spring Festival.

The Spring Festival is the most important and longest holiday of the year in China, the one in which we all prioritize spending time with family and friends. Traditionally, the celebration begins new year’s eve and lasts for almost an entire month.

YiWei and your Health

While the combination of YiWei energies will be good for those of you who need support from the Wood elements, it will also possibly cause added difficulties for those of you who have weak lung Qi, poor digestive function, and/or a lower sexual drive.

Some people will suffer more pain in their joints and tendons over the next couple of months.

I will go into more detail about how the seasonal cosmological influences will effect us in my coming seasonal greetings.

YiWei New Years Qigong – Goat Internal Alchemy

As I always emphasise, Qigong practice is a great medicine that will help you maintain balance and a sense of well being in your life.

The special Goat internal alchemy qigong form will be a powerful addition to your daily Qigong practice during this YiWei year.

This year, I will teach the entire 12 Chinese Animals Internal Alchemy form in Anchorage, Alaska on Sunday April 19th. In the workshop, I will explain the form in relation to the twelve Tidal Hexagrams – the spirit of Yijing (I Ching), and cover healing and spiritual transformation applications of the form.

For those of you who will be unable to join us in Anchorage, here is one of the Goat internal alchemy practices for you:

Tidal Hexagram Dun Meditation

With a lit candle in front of you, start the meditation by straightening your back and feeling that your body is as stable as a mountain.

Make the Dun mudra by placing each thumb on the tip of the ring finger. The tip of the ring finger is related to the hexagram Dun.

With open and relaxed fingers, place your right mudra on your right knee, palm facing up and raise your left mudra to the level of your left shoulder, palm facing forward.

Adjust your breathing to be slow, smooth, deep, and even.

Feel each breath connect with your spleen, heart, and liver.

Meditate in this position for as long as you can.

At the close of your meditation, please cite this little prayer:

May the Spiritual Lights shine on my unwavering mind

May the Spiritual Lights shine on my unbroken breath

May the Spiritual Lights shine on my unpolluted body

 


 

Spring Courses in the US!

Below please find a brief summary of my upcoming courses in the US.

Events with a special early registration price are noted.

QiDao ChaDao: Qigong and the Dao of Tea

Qigong is an ancient technique for healing and inner cultivation. For thousands of years, sages have used the tea ceremony as a gateway to understand the Dao. Please join us for a sampling of special Chinese tea and demonstration of traditional Qigong.

Offerings: 

March 13 2015 in Baltimore, MD (click for further details)

April 17 2015 in Anchorage, AK (click for further details)

Dragon Body: The Secret of Daoist Internal Alchemy

In Chinese culture, the dragon represents shifting, changing, invisible, mystery, flexibility, transformation, high spirituality, supernatural, and power.

The Dragon Body practice is a way to express all the characteristics of the dragon in your cultivation practice.

This practice strengthens the vital link between the governing meridian and conception meridian and is one of the most important ZhouTian 周天 (Cosmic Orbit) methods to transform your Qi and nourish your spirit.

Offering:

March 14-15, 2015 in Baltimore, MD (click for further details)

*Please take advantage of the discounted early registration price and register before February 6!

Daoist Internal Alchemy – BaGuaXinJing 八卦心鏡

In this BaGua XinJing (Eight Trigrams Heart-Mirror) training, we will review HunYuanZhuang 混元樁the fundamental Heart-Mind standing posture, and the XinJing – the eight gentle movements designed to increase physical strength, nourish the joints and balance the mind. This practice represents the very foundation of YiJing (I Ching) philosophy.

Offerings:

March 15, 2015 in Baltimore, MD (click for further details)

April 18, 2015 in Anchorage, AK (click for further details)

*Alaskans, please take advantage of the discounted early registration price and register before February 17!

Daoist Internal Alchemy – ShengXiaoGong 生肖功

The twelve rhythms of nature are represented by ShengXiaoGong (Twelve Animals Qigong), from China’s esoteric Mt. EMei shamanic Qigong lineage, and give us access to the deepest spirit of the Yijing (I Ching).

April 19, 2015 in Anchorage, AK (click for further details)

*Alaskans, please take advantage of the discounted early registration price and register before February 17!

 

 

Karin and I are wishing you and your families a healthy and happy year of the Goat!

 

Master Zhongxian Wu

Have all of Chinese Medicine in your pocket – interview with Richard Bertschinger

VLUU L100, M100  / Samsung L100, M100 Richard Bertschinger is a practising acupuncturist, teacher of the healing arts, and translator of ancient Chinese texts. He studied for ten years with the Taoist sage and Master, Gia-fu Feng. He talks to Singing Dragon about his groundbreaking translation work, ‘the oldest book in the world’, and having all of Chinese medicine in your pocket.

Thanks for agreeing to talk to us, Richard, about your five books.  I wondered if you could tell our readers something briefly about each and how they came about?

Well these books are really a summation of my Taoist studies over the last thirty years.  The titles are worth repeating:  The Secret of Everlasting Life, Yijing: Shamanic Oracle of China, Everyday Qigong Practice, The Great Intent and Essential Texts in Chinese Medicine.  I was fortunate to meet a Chinese-American Giafu Feng in the ‘seventies who introduced me to the Chinese world of the Tao – really it was from Giafu that I got the inspiration for this work.  He was brought up in Shanghai during tumultuous 1920’s in China.  In his last few days (he died in 1986) he spoke to me about alchemy – in fact it was his overwhelming concern that I should work on making the idea of alchemical practice available to the West.  And I knew nothing about it!  So I dived into what was in translation at that time.  There was actually very little.  The oldest work, written in the 2nd century AD was this text – which I have presented asBertschinger_Secret-of-Everl_978-1-84819-048-1_colourjpg-web The Secret of Everlasting Life. It is primarily a Qigong manual, in fact the very first to be written, anywhere in the world!  So I cut my teeth on this and its Chinese commentaries.  All my work is based upon my reading of the Chinese commentaries – and on how they were explained to me by Giafu.  In this I think I was blessed, in having the ‘key’, as it were – his oral instruction – to unlock this extremely intricate puzzle.

What do you mean, then, by this ‘intricate puzzle’?

Actually this puzzle is just the Chinese Mind!  I feel strongly that the Chinese ideas and skills, knowledge and techniques (including acupuncture) should be taken within their own context – you cannot just import techniques and not understand the background teaching and philosophy.  It really will not work.

You are referring to acupuncture perhaps?  Where more ‘medical’ acupuncturists, such as doctors and nurses use acupuncture without a full apprenticeship?

Bertschinger_Great-Intent-Ac_978-1-84819-132-7_colourjpg-webNot really, I think that acupuncture can survive any usage.  It is resilient enough!  But certainly without the dedication of a three year training you are not going to be using its full potential. And you are not giving patients the best either! Anyway, this leads on to The Great Intent, which is actually a re-working of The Golden Needle, a book published earlier in 1991.  Singing Dragon was quite keen to reprint this, so I expanded and rewrote the introduction.  This is a first translation of many of the odes, song and poems which have, for centuries, been used in teaching acupuncture theory and technique.  Again I was keen to get all these ideas out to medical practitioners, who wanted to begin exploring some of the greater subtleties of needling – as well as brush up their theoretical knowledge.  I know these poems have proved an inspiration to many.

Now tell us a little about Yijing: Shamanic Oracle of China.  I understand the Yijing has been referred to as ‘the oldest book in the world’.  How can you justify such a statement!

Bertschinger_Yijing-Shamanic_978-1-84819-083-2_colourjpg-webBecause the Yijing has its origins, and no one would deny this, in the oracle bones, the scapula of oxen, tortoise shells and the like, which have been unearthed recently in China.  These prove that an oracle much like the Yijing (or ‘Book of Change’) was in use some 3000 years ago, in Bronze Age China.  The Yijing is all about communicating with the unseen and unsaid.  It is an oracle, yes, but also has a philosophy around it of Yin and Yang, the flux within the universe, light and dark, day and night, winter and summer, and the life and death of all living things.  It is thus at the threshold of putting an understanding of these things into words – it uses images to communicate ideas, on the borderline of thought, as it were.  And this was all happening 3000 years ago, before there were any books!  So unlike the Dead Sea Scrolls or Egyptian Scriptures, the Yijing was trying to be useful – not trying to hand down a received wisdom, or deal of concepts.  It was about meaning.  About the meaning of life, about greatness – about what it is to be human!  Like so much of Chinese philosophy, it told us how to live.

Bertschinger_Everyday-Qigong_978-1-84819-117-4_colourjpg-webWell, that is quite a topic.  The last two books you mentioned about are Everyday Qigong Practice

That one ‘does what it says on the tin’.  It is a simple introduction to Qigong exercises, with brilliant diagrams by Harriet Lewars – you can pick it up, and seconds later be practicing qigong, and circulating the Qi.

And the last, Essential Texts in Chinese Medicine: The Single Idea in the Mind of the Yellow Emperor?

Bertschinger_Essential-Texts_978-1-84819-162-4_colourjpg-webThis is my latest book. It is a digest of the medical writings contained in the Huangdi Neijing, or Yellow Emperor’s Book of Medicine, the great compendium of medical studies produced during the Han, and which has provided the backbone of all traditional medicine in the East for the last two-thousand years.  I was fortunate, again, to pick up a copy of a condensed version of this book in 1981 at Stillpoint, Colorado, where I was studying with Giafu Feng – and he started me off with some tape recordings, he would get up 4 am, make a large pot of Earl Grey tea, which we  would share and off he would go, extemporising a translation ‘on the hoof’ as it were of this book.  Page One, Chapter One.  It took him perhaps three months to finish, and I had to leave before it was done, but the next spring I remember him arriving at Heathrow airport with a large carrier bag in his hand, ‘here you are Richard the Book of Medicine, finished!’  There was no way I could turn down a commission such as this!  So I have been working at producing a readable version of this text.  Firstly I translated the Chinese commentaries, most from the Ming and Qing, then I collated them with his version.  Then I also interleaved my own acupunc­ture studies and notes from Jack Worsley’s teachings and finally, after many years work, I have a version which I think is just about ready to go to press.  It grew in the making, but from quite early on I saw that there was one thread running through the whole – this is obvious to anyone who begins to read the book.  This one thread I rather grandly name ‘the single idea’ – really it describes the workings of Yin and Yang and the Five Elements.  Once you can get a handle of what they are talking about and how they work, you really do have Chinese medicine ‘in your pocket’, as it were.

Last post dates for Christmas 2014

If you would like to receive your purchases in time for Christmas 2014 we recommend placing your order before midnight on the following dates (depending on which country you want to ship to)

USA – 12th December 2014

UK – 15th December 2014

Australia – 15th December 2014

New Zealand – 5th December 2014

We regret that we cannot provide accurate dates for other countries but if you email hello@intl.singingdragon.com or call +1 215 922 1161 (USA) or +44 (0)20 7833 2307 (UK and rest of world) we will do our best to find out for you. If you miss the last post dates it may be possible to express deliver your order, please call or email to find out.

Have a merry Christmas and a happy New Year from everyone at Singing Dragon!

Five myths about Chinese medicine most patients believe

by Angela Hicks

Hicks_Principles-of-C_978-1-84819-130-3_colourjpg-webWhen you hear the words ‘Chinese medicine’ what comes to your mind?  I bet you think of acupuncture!  Most people do.  But in fact there are five therapies included in Chinese medicine.

The five strands of Chinese medicine are:

  • Acupuncture
  • Chinese herbs
  • Tuina (massage)
  • Qigong (exercises)
  • Dietary therapy

In my book Principles of Chinese Medicine I explain how each of these treatments are used, and I give lots of examples – so if you are thinking of seeing a Chinese medicine practitioner you will know exactly what to expect. All of these therapies have been tried and tested over thousands of years – and the research base from China and the West is extensive too – proving to us how well they work.

The truth about acupuncture needles

Acupuncture is the most well-known Chinese medicine treatment (which is why you probably thought of it first!) and perhaps the most frequently practiced in the West. Acupuncture is enjoyed by millions of people throughout the world and the benefits are huge. Sadly some people miss out on its benefits because they are afraid that needles will be painful.  So what is the truth about needles?

The good news is that needles create a dull sensation rather than pain.   In my book some patients give descriptions such as a ‘tingling feeling’, a ‘dull ache’ or a ‘pulling sensation’. Unlike when you see a dentist, which many people dread, patients are likely to enjoy visiting their acupuncturist.  They find treatment improves their well-being as well as curing their illnesses.

On top of this, a practitioner will use only a few very fine needles (and by the way, those awful photos of people with hundreds of needles in them are sensational and not realistic).  And finally, of course, all practitioners use impeccable standards of hygiene and all needles are disposable and used only once.

So if you want treatment and were put off by the thought of needles – maybe think again!

The truth about Chinese herbal medicine

There are still rumours that Chinese herbalists use animal products in their prescriptions, and also products that come from endangered species. Not true! In the West the use of animal products is not only prohibited but practitioners don’t even want to use them. The Register for Chinese Herbal Medicine, one of the largest Chinese herbal medicine professional bodies, says on its website, ‘we strongly condemn the illegal trade in endangered species and have a strict policy prohibiting the use of any type of endangered species by any of our members’.

Chinese herbs effectively treat many conditions and are used extensively in most Chinese hospitals.  Why are they used so much? Because they have been keeping Chinese people healthy for thousands of years. So maybe they could help you too – and you won’t be harming any animals in the process, only helping yourself.

Some dietary therapy truthsherbs

The final therapy in Chinese medicine is dietary therapy.  This is an age-old system of dietary advice that has been handed down through generations.  Dietary therapy is consistent, logical and tried and tested. In China many people are conscious of what constitutes a healthy diet. In contrast, in the West advice is constantly changing – the latest food ‘fad’ tells us to eat more meat, or more carbohydrates, or that fat is bad for you – or maybe good for you.  We are inundated with conflicting information. We are confused and no wonder. There is a myth that Chinese dietary therapy is just another fad.  No it isn’t. Chinese dietary therapy gives us a way of eating that is simple, nourishing and can keep us healthy for life.

The truth about Chinese massage treatments

When we think of massage we often think of relaxation. Patients who have Chinese massage say it is very relaxing in fact they may leave treatment as if floating on cloud nine! There is, however, a myth that this is all it can do. But there is much more to it than this. Tuina massage (pronounced twee nar) is also a very effective system of treatment. It not only deals with joint problems which you might expect, it can also help many other conditions including digestive complaints, lung illnesses, gynecological problems and much more.

In my book you will read the story of a patient cured of a stomach problem she had had for over 20 years that no one else could help! So if you come to have some tuina don’t rule out a miracle from that as well!

The truth about qigong practiceqi_gong_outside_web607

Qigong (pronounced ‘chee gong’) is an umbrella term that covers a vast array of Chinese exercises including tai chi.  They are not the usual exercises you might do. These exercises are gentler and are performed more slowly than exercises performed in a gym.  And you’ll have different results from practicing them than from going to the gym. The most common myth is that qigong is so gentle that it is less effective than vigorous exercise.  Somehow we feel we must do something and maybe push a bit to know exercise benefits us.  When you do qigong you might not even feel you are doing much. These exercises have, however, been shown to have a profound effect on people’s health. For example, here are results from studies into the psychological and physiological effects of qigong and tai chi covering a total of 6410 participants from 13 countries: Effects included improved bone strength, better lung and heart fitness including lower blood pressure, improved overall physical functioning, prevention of falls and improved balance. They also create better immunity, an improved general quality of life and a positive change in psychological factors such as general well-being, anxiety and depression.

So who says you have to work hard to get results? There’s another saying – doing less is doing more – and in the case of qigong it’s very true.

 

Now that you know a little more about Chinese medicine you might have a dilemma.  Which one do I choose? I’m afraid you’ll have to make the choice yourself!  If you want more information, my book Principles of Chinese Medicine might help you decide.

 

 

 

 

Autumn Metal Element activities for children – by Karin Kalbantner-Wernicke and Bettye Jo Wray-Fears

Welcome back to the monthly series of stimulating Five Element activities that can support development of children in all ages!   If this is your first time reading our blog, you can go back to our first entry in May to view the WOOD Element activities.  All of the blogs can be downloaded in a pdf format by clicking on the link at the end of this article so that you can enjoy making your own notebook of Five Element exercises for each month and season of the year. 

November - metal imageThe transformation of the autumn leaves from their brilliant colors blowing in the wind to withered, crunchy piles on the ground shows us the natural capacity of our planet to let go of what is no longer   needed in life.  Autumn is the time of the Metal Element, where the cycle of life from beginning to end is most apparent as nature prepares for the hibernation of winter.  Fall marks the approaching end of the year and can bring a natural sense of reflection for us as we recognize how time passes season after season.

The Metal Element and the season of autumn are symbolic for many aspects of our lives.  It has clear demarcation of irreversible change representing the need to let go and create boundaries in order for balance and the cycle of life to continue.  It is the Metal Element that gives us the capacity to reflect on what has past, to keep what is most precious, and to cut loose what we no longer need so we can make room for what comes next.   When in balance, this function is as natural as breathing in, and breathing out, and one might even find oneself doing exactly that with the crispness of the autumn air.

For children, the Metal Element expressions are most visible in their sense of boundaries in their environment, bodies, space and time.  The young child that cries out, “No! That’s my toy!” is expressing a boundary of self and depending on the age is an appropriate and needed expression to come in touch with oneself.  Just as the 6 year old child that shows difficulty respecting the space of other children and their objects, likewise may be expressing an undeveloped Metal Element aspect.  Space, time, order, capacity to let go of one craft to start another, or just an ability to know when the time for stopping an activity, are all developmental pieces of the Metal Element that can be observed in children and adults.

The following exercises are games and activities that can be used to stimulate the Metal Element energy.  They can be used with a family, classroom, or a group of children to experience some fun qualities of Metal Element.

Do I Know My Size?

This activity is for a family or small group. Every member of the family/group gets a long rope (longer than what it would take to draw the outline of the body).  The rope can be inexpensive twine that is used to wrap packages.  Everyone uses their rope to try to create the outline of their body (in whatever shape they want) on the ground.  They cannot lay on the ground to measure; they have to try to do this from their idea of their own size and shape.  When everybody is done, all members of the group look and decide if they think the drawings are the correct size of each other or not.

After all the opinions have been shared,  each person will take a turn laying in their own shape while the other group members use different colours of wool or cotton balls to surround the actual shape of the person laying down.  Then they help the person surrounded by cotton or wool to stand up very carefully.  Now this group member can see how different the shape they made was to the real shape on the ground.

Having Fun with Boundaries!

2 people are sitting face to face at a table. The table should not be too big.  A cotton ball is placed in the center of the table.  Now, without using hands or any other objects, both people try to blow the cotton ball off the opposite side of the table in the direction where the other person is sitting. Of course it becomes harder and harder to succeed as the each person tries to keep the cotton ball from falling off the table on their side!Kalbantner-Wern_Children-at-The_978-1-84819-118-1_colourjpg-web

Click this link to download this article.

For more information about the Five Elements and the way they can support child development read Children at Their Best: Understanding and Using the Five Elements to Develop Children’s Full Potential for Parents, Teachers, and Therapists.

NEXT: Winter Water Element activities – snow fall down the Bladder Meridian!